PARTNERS 2018

#EFGBank

EFG Bank (MONACO) SAM est membre du groupe de banque privée EFG International, basé à Zurich et côté à la bourse Suisse. EFG International compte parmi les plus grandes banques privées de Suisse et opère sur 40 sites à travers le monde. EFG Bank (Monaco) dispose d’une gamme complète de services bancaires et de gestion d’actifs destinée aussi bien aux clients privés qu’institutionnels. Forte de sa diversité culturelle et de sa connaissance du terrain, EFG Bank (Monaco) s’appuie sur l’expertise complémentaire de sa maison mère et sur l’interconnexion entre les entités du groupe pour offrir à sa clientèle des solutions complètement personnalisées. Après l’intégration des activités de la banque BSI, EFG Bank (Monaco) a renforcé sa présence dans la Principauté, elle est désormais l’une des principales banques privées opérant à Monaco.

EFG Bank (Monaco) is a member of global private banking group EFG International, based in Zurich and listed on the Swiss Stock Exchange. EFG International is one of the largest private banks in Switzerland and operates in 40 locations around the world. EFG Bank offers a full range of private banking and asset management services to private and institutional clients. Drawing on its cultural diversity and local knowledge, augmented by the global expertise of its parent company, and interconnection of the group entities, EFG Bank (Monaco) offers fully customized solutions to its clients. With the acquisition of BSI Bank and the following integration of BSI Monaco SAM’s activities, EFG Bank (Monaco) strengthened its presence in the Principality and became one of the main Swiss private banks operating in Monaco. 

#Generali #Mourenon&Giannotti

Generali et Mourenon & Giannotti assurance Monaco sont heureux de soutenir UPAW dans le parcours artistique créé pour promouvoir l’art de la rue sur son chemin vers un art majeur en soutient de la Fondation Albert II depuis son origine.

Generali France Insurance and Mourenon & Giannotti Monaco are more than proud to not only bolster UPAW creative and artistic commitment for the street art, but also very excited to accompany this raw and powerful form of art toward its blooming as Major Art in the Principality altogether with the passionate support of the Prince Albert II Foundation.

#Artcurial

Fondée en 2002 alors que le marché français s’ouvre à la concurrence, Artcurial s’impose rapidement comme le leader français des enchères. Elle n’a cessé depuis d’innover avec dynamisme, lançant de nouvelles spécialités comme le Design, ou le Street Art qui connaissent un succès international. Aujourd’hui, maison de ventes Artcurial a acquis une stature internationale et conforte sa place de premier plan sur le marché de l’art. Artcurial étend son expertise au-delà des frontières françaises et exporte son savoir-faire à l’étranger avec des bureaux de représentation à Bruxelles, Milan, Monaco, Hong Kong, Munich et Vienne ainsi qu’une présence à Pékin, Tel Aviv, et des expositions biannuelles à New York.  Sous l’impulsion du commissaire-priseur et spécialiste en art contemporain, Arnaud Oliveux, Artcurial est devenu un des pionniers de cette spécialité et organise dès 2006 ses premières ventes. Le succès est au rendez-vous : les ventes suscitent une véritable adhésion auprès d’un public de plus en plus diversifié au fil des ans.

Artcurial was founded in 2002, just at the time the French auction market was opening up to competition, and quickly became the leading French auction house.  Since then the firm has continually innovated, launching new specialties such as Design and Street Art, which are a major international success. Today, as a multifaceted auction house, Artcurial’s expertise extends beyond the French borders, exporting its know-how through representative offices in Brussels, Milan, Monaco, Hong Kong, Munich and Vienna as well as having a presence in Beijing and Tel Aviv and holding biannual exhibitions in New York.  Led by auctioneer and contemporary art specialist Arnaud Oliveux, Artcurial has become one of the pioneers in this field, organising its first sales in 2006. These have enjoyed great success the sales have attracted a genuine following by an ever increasing number of people over the years.

#Artel

Artel est une société hollandaise, fabricant une large gamme de toiles à peindre en lin ou en coton de qualité supérieure. L’entreprise collabore avec les tisseurs les plus renommées pour garantir la meilleures qualité. Artel s’est développé pour devenir le plus grand fournisseur de toiles à peindre en Europe, pour artistes professionnels et amateurs. Les toiles sur châssis en aluminium sont devenues une référence en qualité. A ce jour, plus de 17.000 toiles à peindre Artel ont été livrées à des artistes-peintres, des galeries et des musées. La pratique a prouvé que leur  toiles sur châssis sont les seules qui ne se tordent et ne courbent pas, même dans les circonstances les plus extrêmes. Pour ceux qui aiment encore travailler avec des châssis traditionnels en bois, Artel offre également une gamme élaborée de baguettes et de toiles tendues.

Artel is a Dutch company, manufacturer of a wide range of high-quality linen or cotton paintings. The company collaborates with the most renowned weavers to guarantee the best quality. Artel has developed into the largest supplier of paintings in Europe for professional and amateur artists. The fabrics on aluminum frames have become a reference in quality. To date, more than 17,000 Artel paintings have been delivered to painters, galleries and museums. Practice has proved that their canvases on chassis are the only ones that do not twist and bend, even under the most extreme circumstances. For those who still like to work with traditional wooden frames, Artel also offers an elaborate range of sticks and stretched canvases.

#TvArtLive

TV Art Live est la chaîne de télévision dédiée à l’art moderne et contemporain, où des spécialistes des beaux-arts dirigent des passionnés et des collectionneurs qui trouvent et achètent des chefs-d’œuvre authentiques au-delà de la chaîne de télévision . TV art live consultants vous pousse à entrer dans le monde de l’art à travers des stratégies et des plans de communication ad hoc, créer des réseaux avec des experts en art que vous pouvez partager avec vos propres objets de valeur. TV art live s’engage à rechercher les offres les plus exclusives et précieuses en votre nom et vous soutient en faisant les investissements appropriés et est le grand partenaire média pour la valorisation et le développement de votre marque.Restez à l’écoute sur nos chaînes : BOX MONACO TELECOM CH 262, SKY CH862, FREE SAT, LUXE TV.

TV Art Live is the TV channel dedicate to modern and contemporary art , where fine art specialists lead passionate and collectors find and buy authentics masterpieces beyond the TV channel . TV art live consultants drives You to enter the world of art through ad Hoc communication strategies and plans, create networks with art experts whom You may share with your own valuables .TV art live Is committed to scout the most exclusive and precious deals on your behalf and support You making proper investments and is the great mediapartner for the valorization and development of your brand.

#Cubanisto

Cubanisto est une bière tendance aromatisée au rhum. Désaltérante et s’inspirant du masque de fête cubain, c’est une Lager qui possède une éiquette stylisée ressortant sous la couleur de la bière. Lorsque vous la verserez dans un verre, vous verrez une robe jaune et dorée surmontée d’une fine mousse blanche dévoilant des arômes de malt, de citron, de miel et de rhum. En bouche, on y retrouve des saveurs d’agrumes, de citron, d’épices, de malt et de rhum. C’est une bière aqueuse qui se déguste facilement à une température d’environ 6°C ou moins.

Cubanisto is a trend beer flavored with rum. Thirsty and inspired by the Cuban party mask, it is a Lager that has a stylized label emerging in the color of beer. When you pour it into a glass, you will see a golden yellow robe surmounted by a fine white mousse revealing aromas of malt, lemon, honey and rum. On the palate, citrus, lemon, spice, malt and rum flavors are found. It is an aqueous beer that can be enjoyed easily at a temperature of about 6 ° C or less.

#Molotov

Les peinture en spray  Molotow sont spécialement développés pour la pratique du graffiti, le street art ou tous travaux de peinture, en intérieur ou extérieur. De fabrication Allemande et développée avec les artistes pour les artistes, elle contient des pigments d’une qualité exceptionnelle, broyés 4 fois pour une intensité, une opacité et une résistance à la lumière incomparables sur toutes surfaces en intérieur ou extérieur. La densité pigmentaire donne également à la peinture une parfaite consistance et évite les coulures.

 Molotow spray paint is specially developed for the practice of graffiti, street art or any painting work, indoors or outdoors. German made and developed with artists for artists, it contains pigments of exceptional quality, crushed 4 times for incomparable intensity, opacity and lightfastness on all indoor and outdoor surfaces. The pigment density also gives the paint a perfect consistency and avoids drips.

#SpeerstraGallery 

Depuis ses débuts en 1984, la Speerstra Gallery est restée fidèle à son engagement artistique, un soutien sans faille aux artistes les plus talentueux du Post Graffiti notamment, tant sur le marché de l’art que dans les esprits. Willem Speerstra a participé à l’émergence de la première génération de graffeurs new-yorkais. Il entretient et développe la carrière de ces talents. Il s’attache également à faire découvrir de nouveaux artistes inspirés de la culture urbaine ou venant d’autres horizons : art urbain, pop art, expressionnisme abstrait… La Speerstra Gallery est une référence du Post Graffiti et démontre que ce mouvement artistique, par son histoire, son universalité et son dynamisme, est bien un courant majeur de la scène artistique contemporaine.  La galerie voyage et évolue au gré de ses envies, avec tout d’abord Monaco en 1984, puis le coeur du Marais, à Paris en 2001. En 2006 la Speerstra Gallery déménage et propose sa vision de l’art, en Suisse, face au lac Léman, avec un espace de 250 m2 mis à disposition des artistes. Enfin, depuis septembre 2017, un second espace voit le jour, la Speerstra Gallery Paris. C’est à nouveau en plein cœur du Marais, au 24 rue Saint-Claude que Willem Speerstra choisit de revenir. Willem Speerstra met un point d’honneur à s’investir dans l’actualité culturelle en multipliant ses interventions en tant que consultant et curateur. 

Since the beginning in 1984, the Speerstra Gallery has always remained true to its artistic mission statement of unconditionally supporting the most talented artists from the Post Graffiti mouvement, both in the commercial art world and in people’s minds. Willem Speerstra took part in revealing the first generation of graffiti artists from New York and he continues to nurture and develop their careers. He is also very committed to revealing new artists who have taken their inspiration from urban culture or from other horizons:   urban art, pop art, abstract expressionism etc. The Speerstra Gallery is a reference Post Graffiti and demonstrates that this artistic movement, by its history, its universality and its dynamism, is a real major current of the contemporary art scene. The gallery travels and evolves, according to its inspirations, with Monaco in 1984 and the heart of the Marais area in Paris in 2001. In 2006 the Speerstra Gallery moves and offers its artistic vision in Switzerland, opposite Lake Geneva, with a 250m2 area put at the disposal of artists. A new branch in Paris is opening again in September 2017, at the heart of the Marais, 24 rue Saint-Claude. Willem Speerstra makes it a point of honour to also take on opposing cultural roles by wearing the hats of consultant and curator. He has participated in the development of large scale projects and he promotes his artists’ participation in international cultural events.

#Tumi

Depuis 1975, la marque premium TUMI crée des essentiels de voyage et des accessoires business destinés à simplifier, améliorer et embellir la vie des voyageurs que ce soit pour un court déplacement ou un long voyage. À l’occasion de la deuxième édition d’UPAW de Monaco, TUMI s’associe avec 10 des plus grands artistes d’art urbain, venus des quatre coins du monde, pour créer une performance réalisée en direct sur le thème de «La planète à croquer ».Les artistes ont taggé les bagages de la collection TUMI – V3 – pour en faire des œuvres d’art uniques, qui seront ensuite vendues aux enchères au profit de la Fondation Prince Albert II. La collection V3 allie élégance et simplicité, tout en s’adaptant parfaitement aux besoins du voyageur. Cette gamme de valises a été réalisée dans un alliage unique de polycarbonate multicouche. Ce modèle est à la fois résistant et très léger, idéal pour accompagner le voyageur dans toutes ses visites à travers le monde. Ce bagage cabine, facile à manœuvrer, possède la taille parfaite pour transporter les essentiels et rapporter des souvenirs grâce son extension.

Since 1975, TUMI has been creating world-class business and travel essentials, designed to upgrade, amplify and enrich all aspects of life on the move. For a second consecutive year TUMI participate at the UPAW Monaco charity event to raise fund for a noble cause. The American brand is collaborating with ten great urban artists coming from all over the world, for a live performance on the theme « The planet to chew? « . Artists have tagged the TUMI V3 collection transforming the cases into unique art works. Once painted the collector luggage pieces will be sold at a public auction rising funds for the Prince Albert II Foundation fighting for the environment protection. The V3 collection is created by the American leader reacting to modern travellers desire for lightweight hard-sided luggage.

#WSM

Welcome Service Monte-Carlo (WSM Events) de Alberto Colman est active en Principauté depuis 1987. Radio, télévision, cinéma, réalisateur d’événements il a acquis l’expérience pour gérer et organiser des manifestations au besoin des clients.

Alberto Colman’s Welcome Service Monte-Carlo (WSM Events) has been active in the Principality since 1987. Radio, television, cinema, event producer, he has acquired the experience to manage and organize events as required by customers.

#Wizart 

Wizart Agency est une agence de communication et promotion artistique créée en 2014. Wizart s’adresse aux entreprises désirant développer leur communication et partager leurs initiatives avec une empreinte artistique et moderne. Après avoir pris connaissance de l’histoire et objectifs de nos clients, nous mettons en place une stratégie ayant pour intention la création d’une passerelle entre le monde de l’art contemporain et le sujet. Cela permet un nouveau regard et une nouvelle dimension de partage: « Dites-le avec l’art». Wizart fait émerger des concepts innovants faisant appel à l’univers créatif d’artistes issus de la scène artistique contemporaine et art urbain. Nous cultivons un véritable esprit d’équipe avec nos artistes et partenaires. Les compétences de notre réseau s’étendent à travers la renommée de nos artistes, leurs talents, et leur savoir-faire irréprochable. Nous avons réuni les meilleurs représentants de ce phénomène mondial. Nos artistes sont issus d’une scène urbaine incontournable et internationale. Ils  mettent en valeur leurs influences et leur culture au profit d’une création branchée, tendance, et fraîche. 

Wizart Agency is a communication and artistic promotion agency created in 2014. Wizart addresses companies wishing to develop their communication and to share their initiatives with an artistic and modern mood. Having acquainted with the story and the objectives of our customers, we set up a strategy having for intention the creation of a footbridge between the world of the contemporary art and the subject. It allows a new focus and a new dimension of sharing: « say with the art «. Wizart brings to the foreground innovative concepts appealing to the artists’ creative universe stemming from the contemporary artistic scene and street art. We cultivate a real team spirit with our artists and partners.The skills of our network extend through the fame of our artists, their talents, and their irreproachable know-how. We gathered the best representing of this world phenomenon. Our artists arise from an major and international urban scene. They emphasize their influences and their culture for the benefit of a trendy, and fresh creation.